Cyfieithiad Cymraeg yn cyrraedd yn fuan.

Welsh translations coming soon.

Close
A play area within a park.

Recordiadau Cynhadledd Creu Trefi a Dinasoedd Byd Natur

05-06-2025

Cynhadledd

Gwyliwch recordiadau o'r gynhadledd ar-lein hon gan gynnwys, prif siaradwyr, arddangosfeydd astudiaethau achos ac enghreifftiau o arfer orau.
Creu Trefi a Dinasoedd Byd Natur
Gweld yr holl adnoddau

Creu Trefi a Dinasoedd Byd Natur

Daeth cynhadledd ar-lein ar 5 Mehefin 2025 â siaradwyr ynghyd i archwilio beth sydd ei angen er mwyn i lywodraeth leol, y sector cyhoeddus, sefydliadau gwirfoddol a chymunedol gydweithio i greu trefi a dinasoedd llewyrchus a gwyrdd.

Cafodd y rhan fwyaf o’r sesiynau eu recordio a gallwch ddal i fyny a gweld beth ddigwyddodd ar y diwrnod ar y dudalen hon.

Gweld yr agenda ar gyfer y diwrnod

Prif siaradwyr

Daeth y sesiwn agoriadol â thri phrif siaradwr ynghyd i drafod pwysigrwydd a manteision mannau gwyrdd trefol. Trafododd y Farwnes Hayman (Gweinidog dros Fynediad at Natur) wyrddio trefol ym mholisi’r llywodraeth, rhannodd y Cynghorydd Sam Lux sut mae Cyngor Dinas Nottingham yn gwella mynediad at natur a rhoddodd James Scott (Trefol a Dinesig) ei safbwynt ynghylch pwysigrwydd rhwydweithiau mewn datblygiad cadarnhaol.

People watering plants within a park.

Sesiwn panel 1: sut all byd natur drawsnewid lleoedd trefol ar gyfer pobl

Rhannodd panelwyr eu safbwyntiau a’u profiad ynghylch y cyfle i drawsnewid bywydau pobl drwy fannau gwyrdd trefol.

  • David Luckin (Pennaeth Cyllid Cymunedol a Phartneriaethau, The Co-operative Group)
  • Lisa Dodd-Mayne (Cyfarwyddwr Gweithredol, Place, Sort England)
  • Graham Duxbury (Prif Weithredwr, Groundwork UK)
  • Paul Lawrence (Prif Weithredwr, Cyngor Dinas Caeredin)
  • Tom Stratton (Pennaeth Staff, The RSA)
  • Cadeirydd: Hilary McGrady (Cyfarwyddwr Cyffredinol, Yr Ymddiriedolaeth Genedlaethol)
Two people walking through a grassy area in a park next to water.

Sesiwn panel 2: gweithio ar y cyd i greu newid

Archwiliodd trafodaeth panel bŵer cydweithio, gan rannu camau ymarferol i gael y gorau o gynhwysiant, partneriaethau a chydweithio.

Tayshan Hayden-Smith (Sylfaenydd, Grow to Know)
Kersten England CBE DL (Cadeirydd, Bradford Culture Company)
Chantelle Lindsay (Cadwraethwr bywyd gwyllt, cyflwynydd teledu a hwylusydd cysylltiad â byd natur)

Cadeirydd: Roisha Hughes CBE (Ymddiriedolwr, Cronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol)

Arddangosfeydd prosiect: pobl a chymunedau

Ar ôl cyflwyniad i’r prynhawn gan Eilish McGuinness, Prif Swyddog Gweithredol Cronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol, daeth y siaradwyr ag astudiaethau achos o bob cwr o’r DU o gyflawni newid i gymunedau, gan drafod yr hyn maen nhw wedi’i ddysgu ar hyd y ffordd.

Nadine McAuley (Eastside Greenway, Belfast)
Gill Thornton (Better Place, Bradford)
Alexandra Hoadley (Edinburgh Nature Network)

Cadeirydd: Saira Ali

Two people cycling along a path in a park.

Arddangosfeydd prosiect: byd natur a newid yn yr hinsawdd

Tair astudiaeth achos gan sefydliadau sydd wedi cyflawni prosiectau i gefnogi natur a mynd i’r afael â newid hinsawdd.

Allys Ludlow (Clyde Climate Forest)
Ian Russell (Enfield Blue a Green Spaces Strategy)
Jerry Griffiths (Derriford Community Park, Plymouth)

Cadeirydd: David Coughlin

Ariel view of Highfields Park, Nottingham

Sut i gynnwys rhagor o leisiau mewn penderfyniadau

Trafododd y siaradwyr y camau sydd angen eu cymryd i ymgysylltu, ysbrydoli a chefnogi cymunedau, gan ddod â mwy o leisiau i mewn i ddylanwadu ar benderfyniadau, a manteision gwneud hynny.

Lucy Reid (DemocracyNext)
Harold Garner (Camden Council)

Cadeirydd: Rory Crawford

Three people stand behind a fence to a yard with lots of potplants and garden gnomes

Cyfranogiad a phartneriaethau

Archwiliodd y gweithdy hwn gyfranogiad a phartneriaethau, gan edrych ar sut i rannu’r broses benderfynu, yn ogystal â gwahanol fodelau cyflawni.

Bryony Carter (Nextdoor Nature)
Kieron McGlasson (Sow the City)
Sam Evans (Greater Manchester Combined Authority)

Cadeirydd: Casey Morrison

Two people in winter clothing with spades, filling a hole around a newly planted tree

Prif Anerchiad: Mete Coban

Dirprwy Faer Llundain, Mete Coban, yn traddodi prif anerchiad i gloi ar genhadaeth Llundain i gynyddu mynediad at fannau gwyrdd a helpu byd natur i ffynnu ledled y ddinas.

A view from a high storey building of a tree lined street in a city.

Myfyrdodau i gloi: Tony Juniper

I gloi’r prynhawn, cafwyd prif araith derfynol gan Gadeirydd Natural England, Tony Juniper.