Cyfieithiad Cymraeg yn cyrraedd yn fuan.

Welsh translations coming soon.

Close
Volunteers moving soil into a wheelbarrow.
White illustration of a ladybird. The body resembles a car.

Gwneuthurwyr natur: The Parks Foundation

13-03-2025

Dewch i gwrdd â’r gwneuthurwyr natur

Astudiaeth Achos

Canllaw

Dewch i gwrdd â’r gwneuthurwyr natur

Dewch i gwrdd â’r tîm sy’n gweithio ar draws Bournemouth, Christchurch a Poole i ddysgu sut y gall partneriaeth gyda sefydliad parciau gyflawni hyn.
Adfer natur - Sylfeini parciau
Gweld yr holl adnoddau

©Delweddau’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol / James Dobson

Dewch i gwrdd â’r gwneuthurwyr natur

Yn cyflwyno’r tîm y tu ôl i bartneriaeth Cyngor Bournemouth, Christchurch a Poole a The Parks Foundation.

Martin Whitchurch

Arweinydd Strategol ar gyfer Mannau Gwyrdd a Chadwraeth yng Nghyngor Bournemouth, Christchurch a Poole

Janna Bloice

Rheolwr Prosiect ar gyfer Parciau yng Nghyngor Bournemouth, Christchurch a Poole

John Hanson

Prif Swyddog Gweithredol yn The Parks Foundation

John Hanson, Chief Executive Officer at The Parks Foundation, smiles into the camera. The collar of his dark green fleece is just visible.

Gwasanaeth parciau cynaliadwy ar gyfer y dyfodol

Mae Cyngor Bournemouth, Christchurch a Poole a The Parks Foundation yn cydweithio i reoli, ariannu a gwella eu mannau gwyrdd.

Fel un o’r sefydliadau cyntaf o’i fath yn y DU, mae’r sefydliad wedi mynd o nerth i nerth dros y degawd diwethaf. Mae’n gosod cymunedau’n ganolog mewn parciau dinesig lleol i wella iechyd a llesiant, cynyddu bywyd gwyllt a bioamrywiaeth, a chysylltu pobl gyda’i gilydd a natur.

Ar achlysur eu degfed pen-blwydd, mae Martin, Janna a John o’r bartneriaeth Cyngor a Sefydliad yn myfyrio ar yr hyn mae’r bartneriaeth wedi’i gyflawni er mwyn pobl a pharciau yn Bounemouth, Christchurch a Poole, gydag awgrymiadau ardderchog i’ch helpu chi i ddechrau sefydliad parciau yn eich tref neu ddinas.

Beth yw sefydliad parciau?

Mae sefydliadau parciau yn sefydliadau nid er elw sy’n gwella parciau, gydag adnoddau, gwybodaeth a galluoedd codi arian pwrpasol.

Dysgwch fwy am sut y gallant helpu i oresgyn toriadau cyllid a gwella mynediad i fannau gwyrdd o ansawdd yng nghanol cymunedau dinesig.

Ymweld â NESTA
Blue gates on a pathway at the entrance of a park.

©Delweddau’r Ymddiriedolaeth Genedlaethol / James Dobson

The Parks Foundation mewn lluniau

Mae John yn rhannu pum carreg filltir sylweddol a gyflawnwyd gan y Sefydliad dros y 10 mlynedd diwethaf, o greu hyrwyddwyr natur i feithrin cymunedau mwy gwyllt a dathlu cytundebau cyllid newydd.

Dewch o hyd i'r Parks Foundation yn BCP
Two volunteers drilling a wooden post for a compost bin.
White illustration of a snail which resembles a garden hose.

Hyrwyddwyr Natur

Mae cynllun newydd yn helpu i ysbrydoli cenhedlaeth iau o hyrwyddwyr natur ar draws y cytrefiad. Mae'r fenter ‘Ceidwaid Oedolion Ifanc’ yn denu mwy o wirfoddolwyr 16-25 oed i barciau, gan roi’r cyfle iddynt ddysgu sgiliau fel sicrhau cadwraeth rhywogaethau ar arolygu bywyd gwyllt. Mae The Parks Foundation yn gweithio gydag ysgolion, yn cynnig profiad gwaith i fyfyrwyr prifysgol, ac mae dau gyfranogwr eisoes wedi mynd ymlaen i swyddi amgylcheddol cyflogedig.

Two people stood on wildlife pond viewing platform pointing towards a field.
White illustration of a fish. The body resembles a drain grate.

Cymunedau gwylltach

Mae’r sefydliad wedi creu pyllau ac wedi plannu miloedd o fylbiau a hadau blodau gwyllt. Maent wedi sefydlu coed ffrwythau ar gyfer fforio, wedi adeiladu cynefinoedd bywyd gwyllt ac wedi sefydlu eu system ddraenio gynaliadwy gyntaf. Mae'r gwaith hanfodol hwn yn cefnogi bioamrywiaeth, yn dod â phobl yn nes at natur ac yn helpu i leihau effaith newid yn yr hinsawdd. Mae canllawiau ‘Garden for Nature’ yn galluogi pobl i wneud newidiadau er mwyn natur gartref hefyd.

Two people practising yoga outdoors on grass.
White illustration of a moth with heart shaped wings.

Llesiant gweithredol

Mae rhaglen brysur o weithgareddau ecotherapi seiliedig ar barciau yn cefnogi pobl leol sy’n cael trafferth gyda’u hiechyd meddwl. O deithiau cerdded i thai chi, o arddio i ymwybyddiaeth ofalgar, mae ‘Parks in Mind’ yn cynnig dros 250 o sesiynau cynhwysol bob blwyddyn ac mae nifer yn cael eu dyfeisio a’u harwain gan fuddiolwyr lleol o gymunedau mwyaf difreintiedig BCP. Mae nifer anhygoel o 92% o bobl yn dweud bod eu hiechyd meddwl a’u llesiant wedi gwella ers ymwneud â’r sefydliad.

A person ordering inside a visitor caf
White illustration of a flower. The petals resemble houses.

Iachusol o gymdeithasol

Gall pobl leol fwynhau ‘toiled, paned a golygfa’, diolch i bum caffi bywiog a chroesawgar y sefydliad mewn parciau cyngor. Maent yn cael eu rhedeg gan reolwr cyflogedig, gyda chefnogaeth gan wirfoddolwyr, llawer ohonynt gydag anghenion addysgiadol arbennig neu anableddau. Mae’r sefydliad hefyd yn cysylltu gyda chwmnïau a chyllidwyr lleol i gynnig bwyd a diodydd am ddim i grwpiau cymunedol mewn angen yn y caffis.

A children's play area in a park.
White illustration of a hedgehog. The body resembles a cog.

Cytundebau cyllido

Mae cyllid a ryddhawyd gan y sefydliad wedi cyflawni cynnydd bum gwaith drosodd mewn parciau’n cael eu trawsnewid er mwyn pobl a natur. Mae model cyllid cynaliadwy yn galluogi’r sefydliad i gyflogi tîm cryf o hyd at 30 o bobl i gynnal rhaglen yn llawn gweithgareddau sy’n ategu gwaith y cyngor. Popeth o grwpiau gwirfoddoli parciau ardal eang GreenFingers i weithgareddau seiliedig ar natur am ddim sydd o fudd i’r gymuned a rhwydwaith adfer natur BCP.

A volunteer is taking a picture on their phone of two other tree planting volunteers.
White illustration of a robin resembling a tennis ball.

“Yn ystod problemau iechyd diweddar mae (eich) digwyddiadau yn dod ag agwedd gadarnhaol, cydbwysedd a mwynhau i fy mywyd. Mae’r teithiau cerdded tywys yn edrych ar y ffawna a'r fflora yn fy annog i fynd allan, mae’r sesiynau ymwybyddiaeth ofalgar wedi ysgogi ymarfer dyddiol o fod yn ymwybodol o natur a’r tymhorau newidiol, a gwnaeth y cwrs ar-lein Llesiant ym Myd Natur imi fyfyrio ar hunanofal. Yn flaenorol, buaswn yn ymweld â pharc ychydig o weithiau’r flwyddyn - nawr rwy’n mwynhau ein parciau bob dydd!” 

Cefnogwr The Parks Foundation

The Parks Foundation mewn niferoedd

Mae pobl yn hanfodol i The Parks Foundation, o adnabod lleoedd ar gyfer gwella parciau ac ymweld â’r caffis i dyfu bwyd a rhoi eu hamser a’u gwasanaethau. Dyma gipolwg ar eu heffaith.

850

gweithgareddau allgymorth seiliedig ar natur ar gael i bob oed.

Maent yn cael eu cynnal mewn parciau sy’n eiddo i'r cyngor drwy gydol y flwyddyn.

5

caffis cymunedol menter gymdeithasol fywiog a chroesawgar wedi cael eu hagor gan y Sefydliad.

Cânt eu cynnal gan reolwr a delir a gwirfoddolwyr.

750

llathenni wrychoedd wedi cael eu plannu ar hyd y ‘Littledown Greenway’.

Mae’n helpu i dyfu rhwydwaith adfer natur BCP.

£3m

arian wedi’i godi gan y Sefydliad ar gyfer gwelliannau parc.

Mae’r cyllid sydd wedi’i godi wedi helpu i ymestyn eu cyrhaeddiad i 24 parc ar draws Bournemouth, Christchurch a Poole.

Deg am ddeg: beth yr ydym wedi ei ddysgu

Ddegawd ar ôl sefydlu The Parks Foundation, mae’r tîm yn rhannu deg cyngor i’ch helpu i ddechrau ar eich taith partneriaeth werdd eich hun.

Diffinio beth sydd yng nghwmpas pob parti yn glir, i sicrhau bod eich amcanion yn cyd-fynd ac osgoi dyblygu. Cydweithio i fapio’r hyn mae pobl a natur ei angen gan barciau lleol. Yna ystyriwch sut y gall gwaith y sefydliad gyfannu beth sydd eisoes yn cael ei ddarparu drwy wasanaethau’r cyngor er mwy bodloni’r angen hwn.

Mae llywodraethu cryf yn gynhwysyn allweddol ar gyfer partneriaeth lwyddiannus ac mae’n gosod y sylfaen i weithio’n annibynnol o’r cyngor. Bydd Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth (MoU), cytundebau prosiect a chyfeiriadau e-bost penodol i’r sefydliad yn helpu i gynnal eich bwriadau, rhesymoli penderfyniadau i randdeiliaid uwch a rhoi credadwyaeth i’ch gweithredoedd bob cam o’r ffordd.

Mae creu a meithrin blynyddoedd cyntaf partneriaeth sefydliad yn gofyn am rywun a all weld y darlun mawr, yn ogystal â chanolbwyntio ar y manylion ar yr un pryd. Bydd yn gyfrifol am gydymffurfiaeth reoleiddiol, rheoli pethau fel y cyfansoddiad, Memorandwm ac Erthyglau Cymdeithasu, polisïau ac yswiriannau. Bydd hefyd yn gweithio gyda’r ymddiriedolwyr i greu’r weledigaeth, y strategaeth, y cynlluniau a’r anghenion staffio.

Hyd nes eich bod yn weithredol gyda chyllid gweithio digonol yn ei le, canolbwyntiwch ar gynhyrchu incwm tymor byr a fydd yn creu’r canlyniad mwyaf. Gall grantiau gan ymddiriedolaethau a sefydliadau fod yn llai dibynnol ar adnoddau na chynhyrchu’r un incwm drwy roddwyr unigol. Wrth i amser fynd heibio gallwch ddechrau profi gwahanol lifoedd cyllid.

Gyda chyllidebau gweithio wedi’u sefydlu, ystyriwch sut i amrywiaethu incwm y sefydliad. Fel cangen fenter o’r cyngor, mae sefydliad parciau yn ffordd wych o ddenu haelioni ac incwm a enillwyd, yn ogystal â chyllid grant i reolaeth mannau gwyrdd. Yn gyffredinol, dylech anelu am raniad cyfartal rhwng y tri llif refeniw, o etifeddiaethau i brydlesau caffi a grantiau gan gyrff anllywodraethol.

Ni allwn bwysleisio pwysigrwydd annog pobl leol i gymryd rhan o’r dechrau ddigon. Gall ymchwil cymunedol a chyd-ddylunio feithrin perthnasau a helpu i gael eu syniadau. Denwch gymunedau o’r dechrau i adnabod darpar leoliadau parc a helpu i greu’r dyluniadau. Dangoswch y rôl allweddol y gallant ei chwarae gyda digwyddiadau gwirfoddoli fel plannu bylbiau neu greu pyllau. Yn ogystal â meithrin ymddiriedolaeth, mae’n rhoi canllawiau clir ichi i ddatblygu cyllid a chefnogaeth hirdymor.

Mae llais, brandio a delwedd gwahanol i rai eich cyngor yn gosod y sylfaen ar gyfer cael sgyrsiau gwahanol gyda chyllidwyr a phartneriaid. Bydd pwynt gwerthu unigryw yn ei wneud yn haws i ddod â phobl ar y daith gyda chi, gan gynnwys y llwybr i gael mynediad at gyllid elusennol na all y cyngor ei gyrraedd.

Adnabod y mathau o fannau gwyrdd sy’n addas i’r bartneriaeth hon ganolbwyntio arnynt. Er enghraifft, gallai fod yn barc yn yr ardal, safleoedd cyrchfan neu warchodfeydd natur. Gall hefyd helpu i flaenoriaethu’r math o fannau gwyrdd a phrosiectau a fydd yn cyflwyno’r newidiadau mwyaf dylanwadol i bobl a natur. Mae plannu coed, systemau draenio dinesig cynaliadwy neu bethau fel tyrau gwenoliaid y bondo mewn mannau gwyrdd sy’n eiddo i’r cyngor yn ennill calonnau a meddyliau’r gymuned gan atgyfnerthu cefnogaeth ar gyfer cynlluniau lleol a’r sefydliad ar yr un pryd.

Gall eich cyrhaeddiad fod yn amlochrog – gan helpu iechyd a llesiant pobl, lleihau ynysiad cymdeithasol, annog twf cymuned a chefnogi grwpiau cymunedol lleol. Ystyriwch sut y byddai sefydliad yn cyfathrebu gyda gwahanol gynulleidfaoedd er mwyn cyflawni hyn. Gall mentrau wyneb yn wyneb fod yn fwy dylanwadol ar gyfer grwpiau sy’n cael eu tangynrychioli. Bydd diweddariadau rheolaidd drwy eich sianeli cyfathrebu – digidol a phrint- yn allweddol i feithrin perthnasau gyda defnyddwyr parc a thrigolion, cynghorwyr, cyllidwyr a phartneriaid ehangach.

Gallwch feddwl hyd ar raddfa hyd yn oed yn fwy drwy ddatblygu partneriaethau ar draws y cyngor a thimau iechyd. Mae The Parks Foundation yn agor ei ddrysau i elusennau lleol a chenedlaethol, ysgolion a grwpiau ieuenctid, a chymdeithasau trigolion. Neu maent yn meithrin perthnasau gyda chyllidwyr fel Cronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol, cyrff anllywodraethol eraill, cronfeydd cymunedol a darparwyr a busnesau lleol. Trwy gydweithio gallech wella eich cyrhaeddiad, gan weithio ar draws nifer o safleoedd, denu mwy o randdeiliaid, gwneud y mwyaf o’r hyn y byddwch yn ei ddarparu a gwella buddion iechyd a llesiant.

Sut i ddechrau sefydliad parciau

Dysgwch fwy am sut i ddechrau sefydliad parciau gan raglen ‘Rethinking Parks’ Nesta.

Casglwch yr holl gynhwysion ar gyfer partneriaeth lwyddiannus yn y canllaw hwn ar ddechrau arni. Dysgwch sut i bwyso a mesur y manteision a’r anfanteision, mynd i’r afael â heriau a gwneud penderfyniadau dylunio allweddol. Mae astudiaethau achos gan bum prif Sefydliad Parciau y DU hefyd, gan gynnwys yn BCP.

Ewch i NESTA i ddarllen eu canllaw
Volunteer knelt down gardening in a park.